、招标条件 1. Tender conditions
年度生产用石英石选矿废渣进行询比（文件）采购。 Sanmenxia Tengyue Tongli Cement Co., Ltd. conducts inquiry (document) procurement on the quarrying slag of Tengyue Tongli's 2020 quartzite beneficiation slag in accordance with the relevant national laws, regulations and rules and the relevant provisions of the "Administrative Measures for the Procurement of Tongli Cement's West Henan Operation Area" . The source of funds is self-raised by the bidder. Qualified suppliers with relevant qualifications, who recognize and fulfill the terms specified in this inquiry document are welcome to participate in the bidding.
、项目概况 2. Project Overview
年度生产用石英石选矿废渣询比（文件）采购； Project name: Sanmenxia Tengyue Tongli Cement Co., Ltd. Procurement of Quartz Beneficiation Slag for Production in 2020 (Document) Procurement;
M4101000065000167592 Tender Number: M4101000065000167592
Tenderer: Sanmenxia Tengyue Tongli Cement Co., Ltd.
Quality requirements: See the technical specifications and requirements of the document "Part II"
、投标人资格要求 3. Qualification requirements for bidders
本次招标要求投标人须具备在中华人民共和国大陆境内依法注册的独立企业法人，投标人须持有经年检合格的《营业执照》、《税务登记证》、《组织机构代码证》或具有三证合一后的有效企业法人证书（营业执照）、企业法人授权书、授权代表本人身份证。 3.1 The bidding requires that the bidder must have an independent corporate legal person registered in the mainland of the People's Republic of China. The bidder must hold a Business License, Tax Registration Certificate, Organization Code Certificate or A valid corporate legal person certificate (business license), a corporate legal person authorization letter, and an authorized representative's identity card after the three certificates are combined.
、投标单位应为标的物生产商或经销商，须具有良好的银行资信和商业信誉，具有稳定供应本招标产品的能力和实力；近2年以来在经营活动中没有重大违法违规行为，也没有因产品质量或服务原因而败诉或被管理部门处罚。 3.2 The bidding unit shall be the producer or distributor of the subject matter, and shall have good bank credit and commercial reputation, and the ability and strength to stably supply the bidding products; there have been no major violations of laws and regulations in operating activities in the past two years, No case was lost or punished by management due to product quality or service reasons.
、投标人应遵守国家的有关法律、法规。 3.3 Bidders shall abide by relevant national laws and regulations.
、电子注册 4 , electronic registration
本招标项目通过中原招采网（ http://133car.com ）进行全电子化招投标。 4.1 The bidding project is fully electronically bidding through Zhongyuan Zhaocai ( http://133car.com ).
本招标项目投标申请人，使用CA数字证书登录中原招采网招标采购平台，下载电子询比文件。 4.2 The applicant for bidding for this bidding project shall use the CA digital certificate to log in to the bidding and procurement platform of Zhongyuan Zhaocai Network and download the electronic inquiry file.
投标文件包括电子投标文件与纸质投标文件，以电子投标文件为准，纸质投标文件作为补充、备案与存档，均应在投标截止时间前按要求上传/递交。 4.3 Bidding documents include electronic bidding documents and paper bidding documents. The electronic bidding documents shall prevail. Paper bidding documents shall be supplemented, filed and archived, and shall be uploaded / submitted as required before the deadline for bidding. The uploaded quotations, authorizations, difference forms, business commitments and other important bidding documents must be signed and stamped, and uploaded as scanned photos. Otherwise, they will be treated as waste.
电子投标文件按照“中原招采网招标采购平台投标文件制作系统”制作、导出、上传。 4.4 The electronic bidding documents shall be produced, exported and uploaded in accordance with the " Central Yuan Zhaocai Bidding and Procurement Platform Bidding Document Production System " . Among the scanned documents such as enterprise licenses, authorizations, performances, etc., bidders shall reasonably set the size of the pictures to ensure that the total capacity of the bidding documents is not too large to avoid affecting the smooth uploading. 制作系统”导出的电子投标文件打印装订（其中的授权书、承诺函、报价表等重要内容应采用原件），应与电子投标文件保持一致。 The paper bidding documents are printed and bound by the electronic bidding documents exported by the “ production system ” (the important contents such as the power of attorney, commitment letter and quotation form should be the original), which should be consistent with the electronic bidding documents. 份、副本1份。 One original bidding document and one copy.
由于投标人原因，未按要求制作、上传、加解密电子投标文件，造成投标或开标失败的，责任由投标人承担。 4.5 If the bidder fails to make, upload, encrypt or decrypt the electronic bidding documents due to the reasons of the bidder, and the bidding or bid opening fails, the bidder shall be responsible. 制作系统”导出的电子投标文件全部拷入U盘随同纸质投标文件一块密封，并在投标截止时间前递交，当上传的投标文件不能正常开标时，由工作人员现场打开已提交的电子投标文件U盘作为应急补救措施。 To ensure successful electronic bid opening, bidders should copy all electronic bidding documents exported by the “ production system ” into a USB flash drive and seal them together with paper bidding documents and submit them before the deadline for bidding. When the uploaded bidding documents cannot be opened normally, The staff member opened the U- disk of the submitted electronic bidding documents on site as an emergency remedial measure. If it still cannot be opened, the bidder fails to bid.
开标时，投标人必须通过CA数字证书（电子钥匙）登录招标采购平台，按照开标程序进行解密。 4.6 When the bid is opened, the bidder must log in to the bidding and procurement platform through the CA digital certificate (electronic key) and decrypt it in accordance with the bid opening procedure.
、报名与询比文件的获取 5. Obtaining registration and inquiry documents
报价申请人请于2020年1月13日-2020年1月18日（节假日除外），每日上午8:00至11:30 ，下午14:00至17 ： 00 ，到三门峡腾跃同力水泥有限公司采购部报名，（报名时携带营业执照原件，留一套复印件）。 5.1 For quotation applicants, please go to Sanmenxia Tengyue Tongli Cement from January 13 , 2020 to January 18 , 2020 (except holidays), daily from 8:00 to 11:30 , and from 14:00 to 17:00 . Registration by the Purchasing Department of the Co., Ltd. (Bring the original business license when registering, leave a copy). 将根据报名情况进行审查和优选，通过的报名单位方可参加投标。 Sanmenxia Tengyue Tongli Cement Co., Ltd. will review and optimize according to the registration situation, and the applicants who pass the registration can participate in the bidding.
审查通过的投标申请人登录 中原招采网 招标采购平台下载电子询比文件，按照“中原招采网投标文件制作系统”制作电子投标文件。 5.2 The bid applicants who have passed the review log in to the Zhongyuan Zhaocai.com Bidding and Purchasing Platform to download the electronic inquiry documents, and make electronic bid documents in accordance with the "Zhongyuan Zhaocai.com Bidding Document Production System".
、投标文件的递交与开标 6. Submission and opening of bid documents
投标文件包括电子投标文件和纸质投标文件，以电子投标文件为准，纸质投标文件作为备案与存档。 6.1 Bidding documents include electronic bidding documents and paper bidding documents. The electronic bidding documents shall prevail. Paper bidding documents shall be used for filing and archiving.
电子投标文件通过“中原招采网投标文件制作系统”制作，并按程序上传。 6.2 The electronic bidding documents are produced through the "Zhongyuan Zhaocai Bidding Document Production System" and uploaded in accordance with the procedures.
投标文件（电子与纸质）上传/递交的截止时间为2020年1月19日10点00分，地点为三门峡腾跃同力水泥有限公司电子开标室。 6.3 The deadline for uploading / submitting bidding documents (electronic and paper) is 10:00 on January 19 , 2020 , and the place is the electronic bid opening room of Sanmenxia Tengyue Tongli Cement Co., Ltd.
逾期提交的或者未提交指定载体/地点的投标文件，招标人不予受理。 6.4 The bidder shall not accept the bidding documents submitted after the deadline or without the designated carrier / site.
开标时间： 2020年1月19日10点00分 6.5 Bid Opening Time: 10:00 on January 19 , 2020
、投标保证金 7 , bid security
Bid security amount: RMB 10,000 whole;
元。 Amount of bid security: 10,000 yuan.
Payment time of bidding deposit: It must be received before uploading bidding documents, and collected and returned by the Central Plains Tendering and Procurement Trading Platform for unified management. The Central Plains Tendering and Procurement Trading Platform only accepts bid deposits submitted by the bidder by the company ’s local bank ’s basic account bank wire transfer, online banking, etc. before uploading the bidding documents (the transaction subject is a natural person and must be submitted from the natural person ’s own account) in a one-time full amount Transfer to a dedicated account (in accordance with the "Margin Payment Operation Guide"). Before the deadline for bidding, the trader should log in to the platform to query the deposit information and confirm it, and then the platform system records it as a valid deposit. (For details, please refer to the Central Plains Tendering Procurement Trading Platform Notice Announcement "Trial Implementation of the Central Plains Tendering Procurement Trading Platform Trading Item Management Measures".
、发布公告的媒介 8. Media for making announcements
中原招采网 招标采购、中国采购与招标网平台网站上发布。 The bidding announcement was also published on the website of Zhongyuan Zhaocai.com , the China Procurement and Tendering Network platform.
联系人 12. Contact
联系部门：腾跃同力采购部 Contact department: Tengyue Tongli Purchasing Department 电 Electricity 话： 0398-3068915 Word: 0398-3068915
Supervision department: Tengyue Tongli Party and Mass Discipline Inspection Department Electricity Word: 0398-3068910
投标有效期： 90日 13. Bid validity period: 90 days
本询比文件的解释权归招标人。 14. The power of interpretation of this inquiry document belongs to the tenderer. The bidding documents are non-refundable regardless of the transaction.
Sanmenxia Tengyue Tongli Cement Co., Ltd.
年1月13日 January 13 , 2020
|Business service hours:||Winter and Spring (October 1-April 30, Monday to Friday 08: 30-12: 00, 14: 30-17: 30)|
|Xia Qiu (Monday to Friday, May 1 to September 30, 08: 30-12: 00, 15: 00-18: 00)|
|Consulting Service Phone:||400-8371-211|
|Please press 1 for registration consultation, press 2 for digital certificate, and press 3 for platform use and operation|
|For technical support, please press 4. For platform service fee invoice and margin consultation, please press 6. For expert extraction consultation, please press 8. For platform supervision and complaint, please press 9.|
|Provincial comprehensive evaluation expert database extraction terminal:||0371-60105113|
Copyright: © 2010-2019 Henan Xingyu E-Commerce Co., Ltd. Address: 5th, 6th and 7th floors of Haite Building, No. 29, East Section of Agriculture Road, Zhengzhou, Henan Province
Security Level III CEPREI-EBS17-0004R0 增值电信业务经营许可证：豫B2-20160109 Henan Public Network Security No.41010502003437 Value-added Telecommunications Business License: Henan B2-20160109