谈判采购条件: I. Negotiating procurement conditions :
采购人为河南城发环境股份有限公司,招标代理机构为河南省机电设备国际招标有限公司，资金来自企业自筹,该项目已具备采购条件，现对该项目进行国内公开招标。 This procurement project: Henan Chengfa Environment Co., Ltd.'s overseas business team's business English training organization negotiates purchases . The purchaser is Henan Chengfa Environment Co. , Ltd. and the bidding agency is Henan Provincial Mechanical and Electrical Equipment International Bidding Co., Ltd. This project already has the procurement conditions, and the project is now under public bidding in China. Negotiated procurement is used for procurement. Negotiated procurement responders who are willing and qualified are invited to participate in the negotiation.
项目名称及编号 Project name and number
Project Name: Henan Chengfa Environment Co., Ltd. Overseas Business Team Business English Training Institution Negotiating Procurement
Item Number: M4101000065000535009
Scope and requirements of project bidding:
、项目需求范围： 为满足河南城发环境股份有限公司海外业务发展需要，提升对外接洽人员海外适应性、商务沟通等综合技能。 3.1 Project Scope: In order to meet the overseas business development needs of Henan Chengfa Environment Co., Ltd., it is necessary to improve the overseas adaptability and business communication skills of external contacts. 人进行针对性培养。 Strengthen the effectiveness of external business communication, promote the steady, rapid and sustained growth of overseas business, accelerate the realization of the company's international development goals, and combine the status of the domestic talent team, it is decided to conduct targeted training for about 15 overseas project matchmaking teams.
、执行期： 自合同签订之日起30日历天 。 3.2 . Execution period: 30 calendar days from the date of signing the contract .
、执行地点：采购人指定地点。 3.3 . Execution location: designated by the purchaser.
Fourth, the qualification requirements of the responding procurement respondent:
、具备独立法人资格，具有有效企业营业执照（三证合一），注册满 5 年以上；营业经营范围应包含企业商务英语培训教学或类似内容。 4.1 . Have the qualification of an independent legal person, have a valid business license (three certificates in one), and have been registered for more than 5 years; the business scope should include business English training and teaching of the enterprise or similar content.
、具有完善的质量保证体系；具有良好的银行资信和商业信誉；具有独立承担民事责任能力和良好的诚信； 4.2 . Have a perfect quality assurance system; have good bank credit and business reputation; have the ability to independently assume civil liability and good integrity;
、近三年有 20 万以上 类似服务业绩合同信息，以合同签订时间为准，响应文件内附合同复印件。 4.3 . There are more than 200,000 similar service performance contract information in the past three years , which is subject to the contract signing time. A copy of the contract is included in the response document.
、有经验丰富的师资与运营团队，能将培训方案策划与公司需求融合。 4.4 . Experienced teachers and operation team can integrate training plan planning with company needs.
、谈判采购响应人信誉良好，未被列入失信被执行人（以“信用中国网站”（ www.creditchina.gov.cn ）查询结果为准）。 4.5 The respondent of the negotiation and procurement is in good standing and has not been listed as the person who performed the breach of trust (based on the inquiry result of "Credit China Website" ( www.creditchina.gov.cn )). Provide screenshots of web pages, and bidders who were included in the above list before the bid opening will be refused to participate in bidding activities.
、单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位、办事处挂靠关系，不得同时参加本项目投标。 4.6 . The person in charge of the unit is the same person or different units and offices associated with the holding and management relationship, and shall not participate in the project bidding at the same time.
、 本项目不接受联合体投标，不允许转包、分包。 4.7 . The project does not accept consortium bidding, and subcontracting and subcontracting are not allowed.
本项目通过中原招采网（ http://133car.com/ ）进行招投标。 5.1 The project is bidding through Zhongyuan Zhaocai ( http://133car.com/ ).
有意参加投标并符合条件的供应商，需先登录中原招采网平台进行电子注册、经验证合格并办理CA数字认证证书和电子签章手续后，方能参与本次投标活动。 5.2 Suppliers who intend to participate in bidding and meet the requirements must first log in to the Zhongyuan Zhaocai Network platform for electronic registration, pass the verification and pass the CA digital certification and electronic signature procedures before they can participate in this bidding activity.
满足本招标公告第4条款投标人资格要求的投标申请人，请于2020年1月10日至2020年1月16日17点（北京时间）以前登录中原招采网进行电子报名，并上传法定代表人授权书、被授权人身份证、第4条款规定的相关文件复印件加盖公章。 5.3 Tender applicants who meet the bidder qualification requirements of Article 4 of this tender announcement, please log in to Zhongyuan Zhaocai for electronic registration before January 10 , 2020 to January 16 , 2020 (Beijing time), and upload Legal representative's power of attorney, authorized person's ID card, and a copy of relevant documents specified in Article 4 with official seal.
招标文件售价： 300元人民币，售后不退。 5.4 Price of Bidding Documents: 300 yuan, non-refundable after sale.
） Payment method: cash or wire transfer from the bidder's basic account
Name of Institution: Henan Provincial Mechanical and Electrical Equipment Tendering Co., Ltd.
Bank: Zhengzhou Sub-branch, China Construction Bank
Bank account number: 41001526010059688888
报名通过的投标申请人使用CA数字证书登录中原招采网，下载电子招标文件。 5.5 The bid applicants who have passed the registration log in to Zhongyuan Zhaocai Network with a CA digital certificate and download the electronic bidding documents.
投标文件包括电子投标文件和纸质投标文件。 6.1 Tender documents include electronic tender documents and paper tender documents.
电子投标文件通过“中原招标采购交易平台投标文件制作系统”制作，并按程序导出、上传。 6.2 E-bidding documents are produced through the “Central Plain Bidding and Procurement Trading Platform Bidding Document Production System” and exported and uploaded in accordance with the procedures. The paper bidding documents are printed and bound by the printed version of the electronic bidding documents exported by the "production system" (the important contents such as the power of attorney, commitment letter, quotation form should be stamped with the official seal and authorized client's signature). be consistent.
电子与纸质投标文件上传/递交截止时间（开标时间）为2020年1月19日上午09:30 （北京时间）。 6.3 The deadline for the upload / submission of electronic and paper bidding documents (opening time) is 09:30 am (Beijing time) on January 19 , 2020 .
号金成大厦B坐11楼河南省机电设备国际招标有限公司第三会议室。 Paper tender submission place (opening place): Third Meeting Room, Henan Mechanical and Electrical Equipment International Tendering Co., Ltd., 11th Floor, Building B , Jincheng Building, 187 Dongming Road, Zhengzhou City.
逾期提交的或者未提交指定载体/地点的投标文件，电子招标投标交易平台/招标人将予以拒收。 6.4 The bidding documents submitted late or failing to submit the designated carrier / site will be rejected by the electronic bidding and bidding trading platform / tenderer.
The bidding announcement is also published on the following websites:
； China Tender Public Service Platform ( http://www.cebpubservice.com/) ;
）； Henan Province Electronic Tendering Public Service Platform ( http://hndzzbtb.hndrc.gov.cn/ );
）。 Zhongyuan Zhaocai Network ( http://133car.com/ ).
Buyer: Henan Chengfa Environment Co., Ltd.
Ground 号投资大厦A座 Address: Block A , Investment Building, 41 Nongdong Road East
Contact: Ms. Wang Phone: 0371-69158917
Mr. Maung Phone: 0371-69158561
Supervision department: Henan Chengfa Environment Co., Ltd. Risk Control Audit Department
Supervision phone : 0371-69158366
Bidding Agency: Henan Mechanical and Electrical Equipment International Tendering Co., Ltd.
号（东明路与红旗路交叉口向北200米路东金成大厦B座10楼） Address: No. 187 , Dongming Road, Zhengzhou City ( 10th floor, Block B, Dongjincheng Building, 200m north of the intersection of Dongming Road and Hongqi Road)
Contact: He Yonghong Fu Yirui Zeng Fanlei
Henan Chengfa Environment Co., Ltd.
Henan Mechanical and Electrical Equipment International Tendering Co., Ltd.
20 年 01 月 10 日 20 Jan 10 , 20
|Business service hours:||Winter and Spring (October 1-April 30, Monday to Friday 08: 30-12: 00, 14: 30-17: 30)|
|Xia Qiu (Monday to Friday, May 1 to September 30, 08: 30-12: 00, 15: 00-18: 00)|
|Consulting Service Phone:||400-8371-211|
|Please press 1 for registration consultation, press 2 for digital certificate, and press 3 for platform use and operation|
|For technical support, please press 4. For platform service fee invoice and margin consultation, please press 6. For expert extraction consultation, please press 8. For platform supervision and complaint, please press 9.|
|Provincial comprehensive evaluation expert database extraction terminal:||0371-60105113|
Copyright: © 2010-2019 Henan Xingyu E-Commerce Co., Ltd. Address: 5th, 6th and 7th floors of Haite Building, No. 29, East Section of Agriculture Road, Zhengzhou, Henan Province
Security Level III CEPREI-EBS17-0004R0 增值电信业务经营许可证：豫B2-20160109 Henan Public Network Security No.41010502003437 Value-added Telecommunications Business License: Henan B2-20160109